クーポンはこちら

Show all from recent

Hot List

On Hot List page, you can publish coupons and information about campaign, seminar, etc.

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • Servicios Favoritos / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/11/16 (Mon)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Servicio en japonés] Si necesitas ayuda con tu coche en Hawái, ALOHA AUTO DEPOT ！ te ofrece un servicio integral que abarca desde la compra ・, el alquiler ・ y la reparación ・ hasta la venta de coches de segunda mano 🚗

    Desde la compra ・ hasta la venta ・, el alquiler con opción de compra ・ y la reparación, ofrecemos un servicio integral para tu vida con el coche en Hawái ！

    En ALOHA AUTO DEPOT atendemos en japonés todo tipo de consultas relacionadas con tu vehículo.

    🚗【Compra ・ y tasación de coches】
    Ya sea para cambiar de coche o venderlo al regresar a tu país, puedes consultarnos sobre la tasación ・ y la compra de tu querido vehículo.

    🚙【Drive Aloha Leasing】
    Cuota mensual $ a partir de 390 ！
    Ofrecemos servicios de alquiler de coches de segunda mano para quienes necesiten un vehículo en Hawái.

    🔧【Reparación ・ y mantenimiento de vehículos】
    Contamos con nuestro propio taller de mantenimiento. Desde el mantenimiento diario hasta las reparaciones, puede consultarnos con total tranquilidad en japonés.

    🚘【Venta de coches de segunda mano ・ Otros servicios】
    Ofrecemos una amplia gama de servicios relacionados con el automóvil, empezando por la venta de coches de segunda mano.

    ━━━━━━━━ ━━━━

    📍 ALOHA AUTO DEPOT
    744 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI 96813

    📞 808-304-6444

    Si tiene alguna duda sobre coches, no dude en ponerse en contacto con nosotros ！ （ Atención en japonés ）

    車自動車買取修理リース
    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/11/16 (Mon)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Servicio en japonés] Si quieres vender tu coche en Hawái, acude a ALOHA AUTO DEPOT ！ 🚗 Compra de tu coche ・ Asistencia de confianza desde la tasación hasta los trámites de venta ！

    Para quienes estén pensando en vender su coche en Hawái ！

    «Quiero vender mi coche porque he decidido volver a mi país», «Estoy pensando en cambiarlo por uno nuevo» «Quiero saber por cuánto se puede vender el coche que tengo ahora»
    Si este es su caso, no dude en ponerse en contacto con ALOHA AUTO DEPOT ！

    La venta de un coche en Hawái conlleva diversos trámites, como la tasación, la negociación del precio y el cambio de titularidad.

    Especialmente para quienes venden un coche por primera vez,
    es probable que surjan muchas inquietudes, como: «No sé si la valoración es adecuada», «No me siento seguro negociando en inglés» o «No sé qué documentos y trámites son necesarios para la venta»,
    entre otras.

    En ALOHA AUTO DEPOT, atendemos con esmero y en japonés todas las dudas de estos clientes. ！
    Aprovechando nuestra amplia red de contactos y conexiones, propias de una empresa local, le ayudamos a vender su querido coche.

    Nuestro personal es totalmente bilingüe en japonés ・ e inglés, por lo que incluso quienes no se sientan seguros con el inglés pueden estar tranquilos ！
    Le guiaremos de forma clara en todo el proceso, desde la consulta sobre la tasación hasta los distintos trámites relacionados con la venta.

    🚗 Recomendado para: ！

    ・ Quienes deseen deshacerse de su coche al regresar a Japón o al mudarse fuera del estado de Hawái
    ・ Quienes estén pensando en cambiar de coche
    ・ Quienes deseen conocer el valor de tasación de su coche actual
    ・ Quienes hayan solicitado una tasación en otro establecimiento, pero no saben si la cantidad ofrecida es adecuada
    ・ Aquellos que se sientan inseguros a la hora de negociar el precio o realizar los trámites de venta en inglés
    ・ Aquellos que, al ser la primera vez que venden un coche, y desean recibir asesoramiento en japonés
    ・ Quienes estén pensando en vender su coche con urgencia

    Si las condiciones lo permiten, podemos realizar la compra el mismo día, por lo que, si tiene prisa, no dude en ponerse en contacto con nosotros ！

    Además, en ALOHA AUTO DEPOT no solo nos dedicamos a la compra de coches, sino que también ofrecemos
    venta de coches de segunda mano, asistencia en la compra de coches nuevos, reparaciones ・ mantenimiento, alquiler a largo plazo, entre otros, para ofrecerle un amplio apoyo en todo lo relacionado con su vida automovilística en Hawái ！
    Si está buscando un coche nuevo tras vender el suyo, también puede consultarnos todo de una vez ！

    📍 Le invitamos a pasar por nuestra tienda de Kakaako sin cita previa ！
    Si lo que desea es «consultar primero sobre la tasación» o «conocer el proceso de venta», no dude en acercarse.
    Si quieres vender tu coche en Hawái, acude a ALOHA AUTO DEPOT, donde podrás recibir asesoramiento en japonés con total tranquilidad ！
    Esperamos tus consultas ！

    自動車車買取査定売却
    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/11/16 (Mon)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Servicio en japonés] Si quieres vender tu coche en Hawái, acude a ALOHA AUTO DEPOT ！ 🚗 Compra de tu coche ・ Asistencia de confianza desde la tasación hasta los trámites de venta ！

    Para quienes estén pensando en vender su coche en Hawái ！

    «Quiero vender mi coche porque he decidido volver a mi país», «Estoy pensando en cambiarlo por uno nuevo» «Quiero saber por cuánto se puede vender el coche que tengo ahora»
    Si este es su caso, no dude en ponerse en contacto con ALOHA AUTO DEPOT ！

    La venta de un coche en Hawái conlleva diversos trámites, como la tasación, la negociación del precio y el cambio de titularidad.

    Especialmente para quienes venden un coche por primera vez,
    es probable que surjan muchas inquietudes, como: «No sé si la valoración es adecuada», «No me siento seguro negociando en inglés» o «No sé qué documentos y trámites son necesarios para la venta»,
    entre otras.

    En ALOHA AUTO DEPOT, atendemos con esmero y en japonés todas las dudas de estos clientes. ！
    Aprovechando nuestra amplia red de contactos y conexiones, propias de una empresa local, le ayudamos a vender su querido coche.

    Nuestro personal es totalmente bilingüe en japonés ・ e inglés, por lo que incluso quienes no se sientan seguros con el inglés pueden estar tranquilos ！
    Le guiaremos de forma clara en todo el proceso, desde la consulta sobre la tasación hasta los distintos trámites relacionados con la venta.

    🚗 Recomendado para: ！

    ・ Quienes deseen deshacerse de su coche al regresar a Japón o al mudarse fuera del estado de Hawái
    ・ Quienes estén pensando en cambiar de coche
    ・ Quienes deseen conocer el valor de tasación de su coche actual
    ・ Quienes hayan solicitado una tasación en otro establecimiento, pero no saben si la cantidad ofrecida es adecuada
    ・ Aquellos que se sientan inseguros a la hora de negociar el precio o realizar los trámites de venta en inglés
    ・ Aquellos que, al ser la primera vez que venden un coche, y desean recibir asesoramiento en japonés
    ・ Quienes estén pensando en vender su coche con urgencia

    Si las condiciones lo permiten, podemos realizar la compra el mismo día, por lo que, si tiene prisa, no dude en ponerse en contacto con nosotros ！

    Además, en ALOHA AUTO DEPOT no solo nos dedicamos a la compra de coches, sino que también ofrecemos
    venta de coches de segunda mano, asistencia en la compra de coches nuevos, reparaciones ・ mantenimiento, alquiler a largo plazo, entre otros, para ofrecerle un amplio apoyo en todo lo relacionado con su vida automovilística en Hawái ！
    Si está buscando un coche nuevo tras vender el suyo, también puede consultarnos todo de una vez ！

    📍 Le invitamos a pasar por nuestra tienda de Kakaako sin cita previa ！
    Si lo que desea es «consultar primero sobre la tasación» o «conocer el proceso de venta», no dude en acercarse.
    Si quieres vender tu coche en Hawái, acude a ALOHA AUTO DEPOT, donde podrás recibir asesoramiento en japonés con total tranquilidad ！
    Esperamos tus consultas ！

    自動車車買取査定売却
    • Servicios Favoritos / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/11/16 (Mon)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Servicio en japonés ！ Taller de mantenimiento propio ！ Reparación de coches en Hawai ・ Aloha para el mantenimiento ・ Auto ・ Depósito para usted ！

    «Me da miedo acudir a un taller local porque me cuesta explicarme en inglés … »
    «No sé si el presupuesto es realmente correcto …». Resolvemos todas esas preocupaciones ！
    . Somos una de las pocas empresas integrales de asistencia para el cuidado del coche en Hawái que ofrece [atención en japonés ＋ y cuenta con taller propio].

    Nuestro personal de habla japonesa le atenderá con esmero y le explicará de forma clara y detallada, en japonés, desde el estado de su vehículo hasta los costes.

    🛠️ Contamos con taller propio ： Como no subcontratamos, no hay márgenes intermedios, por lo que ofrecemos precios justos y un servicio rápido ！
    🇯🇵 Atención completa en japonés ： También explicamos los términos técnicos en japonés. Podrá estar tranquilo incluso en caso de avería.
    🚗 Amplia gama de servicios ： Averías repentinas, mantenimiento periódico
    📋 Presupuestos previos exhaustivos ： No aplicamos recargos adicionales, ya que solo comenzamos el trabajo una vez que usted esté de acuerdo.
    （ Si al comenzar la reparación surge algún coste adicional, nos pondremos en contacto con usted sin falta ）

    No dude en llamarnos primero, o envíenos una consulta en japonés a través de Bibinavi ！

    Aloha Auto Depot — Aloha ・ Auto ・ Depot
    ☎ 　808-304-6444 （ No dude en llamarnos en japonés ）
    🏠 ️ 744 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI （ junto al bulevar Ala Moana ）

    自動車修理整備車メンテナンス
    • Servicios Favoritos / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/11/16 (Mon)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Una nueva forma de disfrutar del coche🏎️ Conducción ・ Aloha ・ Alquiler🚘️ Cuota mensual $ a partir de 390 — Disponible

    Drive ・ Aloha ・ Leasing es un programa flexible de alquiler de coches de segunda mano diseñado para los conductores de Hawái.
    Es ideal para quienes desean un contrato a corto plazo sin asumir compromisos a largo plazo, como ocurre con los contratos de préstamo tradicionales.

    Como, en muchos casos, resulta más económico que alquilar un coche,
    le invitamos a que se ponga en contacto con nosotros si está pensando en alquilar un coche a medio o largo plazo ！

    Los socios solo tienen que elegir la duración del contrato y el modelo de coche para disfrutar de una conducción sin preocupaciones, con el mantenimiento y la garantía mecánica incluidos.
    Cuota de afiliación （ Pago inicial ） ＋ Cuota mensual de suscripción ＋ Se trata de un nuevo plan que permite conducir un coche de forma económica gracias al seguro ！
    * Elija un periodo de alquiler de 12 o 24 meses y seleccione el coche que desee.

    ［ Precio orientativo ］
    * El nivel （ y el coche ） determinan el coste

    Arrendamiento de 24 meses ｜ en el caso del nivel Silver
    Cuota de afiliación （ Pago inicial ） $ 3.995,00
    Cuota mensual $ 499,00

    * Es obligatorio contratar un seguro de automóvil

    ✨ ️Servicios adicionales para los usuarios de Drive Aloha Leasing ✨ ️

    ・ Mantenimiento periódico gratuito （ Cambio de aceite cada seis meses, entre otros ）
    ・ Matriculación del vehículo
    ・ Revisiones de seguridad obligatorias
    Recogida del vehículo por problemas mecánicos
    ・ Se proporciona un coche de sustitución gratuito durante el periodo de reparación

    Si el nivel de servicio es el mismo, también es posible cambiar a otro vehículo cada seis meses, con un mantenimiento reducido ！
    También es recomendable para quienes deseen probar diferentes coches ！

    *Si nos envía una consulta, le agradeceríamos que incluyera su número de teléfono para poder atenderle con mayor rapidez.

    自動車車リースレンタカー
    • Servicios Favoritos / Belleza / Salud
    • 2026/11/15 (Sun)
    Vivinavi Ichihara

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Totonou de los oídos, relajación extrema [especialista en limpieza de oídos].

    Están sus oídos en buena forma para el autocuidado
    ？ ！

    ¡Visite [Mimigoya] al menos una vez en la vida!

    Hombres OK ！ Tratamos a todas las edades y sexos ！

    Limpieza de oídos para adultos y niños👂 ✨

    Utilizamos un visor especial para mostrar el interior de sus oídos en un monitor
    y trabajar con usted para limpiarlos mientras los mira.

    Después de limpiar el interior de sus oídos,
    recibirá un masaje de aromaterapia en sus oídos, donde se encuentran más de 200 puntos de presión en el cuerpo ！

    Por favor, pruébelo usted mismo🎶

    Sabrá cómo son sus oídos y cómo limpiarlos correctamente. Te ayudará a saber cómo limpiarte bien los oídos y a cuidarte en el futuro.

    Salón privado a domicilio con cita previa

    👇 🏻 También hacemos 🎶
    ～ 5000 años de historia de la India Ayurveda ～
    Netrabasti （ Ojo spa ）
    Chakra basti （ Ombligo spa ）
    Karnaprana （ Oído spa ）

    Accesorios de elevación, ganchos de oído （ Trastorno de la ATM. ）
    velas para los oídos （ activación de la glándula pineal ）
    terapia del color
    aromaterapia médica
    por favor también （ personas' ∀ `* ）

    ★ Por favor, busque "Mimigoya" 🤩

    si no salió 👇

    sitio web de reservas
    https://coubic.com/mimigoya/435118
    Página web
    https://k82y81.wixsite.com/mimigoya

    Cuenta oficial LINE ♫
    https://lin.ee/mxx61go

    ✿ ✾ Esperamos su cita ✾ ✿ ❁

    耳そうじ耳掃除耳かきイヤーエステネトラバスティ
    • ¿Necesita Ayuda? / Vida / Vivienda
    • 2026/11/15 (Sun)
    Vivinavi Hawai

    オフィス・店舗の新規オープンやリニューアルをご検討中の方へ!

    Shinohara Constructionでは、オフィスや店舗の内装工事・リノベーションのご相談を承っております。

    新規出店に伴う内装工事から、既存店舗の改装、オフィスのリニューアルまで、幅広く対応いたします。

    私たちが大切にしているのは、「日本のあたりまえをハワイに」 という想い。

    日本ならではの丁寧な対応と品質へのこだわりを大切に、お客様の理想の空間づくりをサポートいたします。

    お見積もり・ご相談は無料です！

    「まずは費用だけ知りたい」「こんな工事もお願いできる？」といったご相談も大歓迎です。

    どうぞお気軽にお問い合わせください！

    Shinohara Construction, Inc.

    Web：https://shinohara-const.com/

    TEL：808-452-8490

    • Servicios Favoritos / Belleza / Salud
    • 2026/11/15 (Sun)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    PONO Salon's proud service] ¿Por qué no pruebas Henna\ color ？ ？?

    Pruebe el popular color Henna ？
    ==================================
    ☆ ｢ Visite Pono Salon ｣ ☆
    ========= =========================

    PONO Salon significa amabilidad, sinceridad y felicidad.
    Como el nombre del salón sugiere, respondemos a las necesidades de nuestros clientes con amabilidad y sinceridad,
    proporcionando un espacio feliz y servicios que hacen felices a nuestros clientes.
    Nuestros peluqueros con más de 20 años de experiencia le propondrán peinados a su medida.

    ＼ ¡Nuestro servicio estrella! ／
    ■ □ ■ Coloración con Henna ■ □ ■
    -----------------------
    A diferencia de los colorantes normales, la Henna es 100% natural e inocua
    . Se puede colorear con seguridad antes y después del embarazo.
    La henna también mejora la retención de agua y el brillo de su cabello, ¡un servicio que estamos orgullosos de ofrecer!
    Recomendamos encarecidamente este servicio ya que puede colorear y tratar su cabello al mismo tiempo ★

    ≪ Recomendaciones de Henna ≫
    ●100% color natural del cabello
    ●Alérgico al color (no alérgico a la diamina). Efecto del tratamiento: mejor brillo al cabello que cualquier otro colorante. También es bueno para que el cabello se asiente
    ●Reduce el cabello encrespado y protege contra los daños de los rayos UV.
    ●Se dice que es bueno para el útero.

    *. ˚ ｡ :+*. ｡ :+*. ｡ :+*. ｡ :+*. ｡ :+*. ｡ :+*. ｡ :+*. ｡ :+*. ｡ :+
    Pruebe la Henna, un colorante 100% natural ！
    *. ｡ :+*. ｡ :+*. ｡ :+*. ｡ :+*. ｡ :+*. ｡ :+*. ｡ :+*. ｡ :+*. ｡ :+

    ◇Llamar
    para concertar una cita ・ texto o por debajo de ｢ enviar un mensaje ｣ de ！
    (408)-921-4354

    トリートメントカラーリングヘアカラー
    • Descuentos / Belleza / Salud
    • 2026/11/15 (Sun)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ofrezco servicios de peluquería a domicilio ！

    Ofrezco servicios de peluquería a domicilio ！

    No te olvides de ti mismo
    (^o^)

    La clienta de hoy 🌸

    Hace tres meses ､ se sintió mal de repente
    y ya no podía moverse
    a> Aunque está recibiendo tratamiento,
    su esposa, que no puede quitarle los ojos de encima,
    tampoco se encuentra en condiciones de salir de casa

    Hoy nos ha llamado
    para que le cortemos el pelo a él
    Al terminar, me dijo: «Me siento mucho mejor ！»
    y
    le recomendó a su esposa: «Deja que te lo corte»,


    Su esposa ､ dijo: «Yo estoy bien»
    , pero
    pensándolo con calma ､, dada la situación actual en la que ni siquiera puedo salir fácilmente
    para ir a mi propio hospital …

    , decidí cortármelo

    Y
    «Me siento muy bien ！
    Me alegro de haberme cortado el pelo ！ »,
    me dijo ！

    Estos tres meses, solo se ha preocupado por su marido
    y dice que ni siquiera se había fijado en su propio pelo
    (･･;)

    Si son dos personas, ､ no cobramos gastos de desplazamiento,
    así que sale un poco más barato

    No hace falta que pidas a nadie que te ayude
    ni que salgas de casa existe la opción del servicio de peluquería a domicilio ！

    No solo piense en su familia
    sino también en usted mismo
    (^o^\) (



    De aquí en adelante
    queremos seguir ofreciendo
    los cuidados profesionales de una peluquería
    a aquellas personas a las que les resulte difícil salir de casa .



    Tanto en la página web ､ como en los folletos
    , hemos conseguido que se pueda conocer ､ mi forma de pensar y
    mi manera de trabajar ！ ！

    De vez en cuando, ､ échales un vistazo, ¿vale? ！


    Con sede en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba,
    y con servicio en las ciudades de Kisarazu ､, Futtsu ､ y Sodegaura
    , dirijo un salón de belleza especializado en visitas a domicilio ！
    Un salón de belleza a domicilio que se adapta a las necesidades de los clientes
    «Yuri»
    Soy Miho Yabuta, peluquera especializada en asistencia social 🌹





    #Peluquería a domicilio#Peluquería a domicilio#Peluquería social#Peluquería asistencial#Peluquería a domicilio

    • Regalos / Prensa / Noticia
    • 2026/11/15 (Sun)
    Vivinavi Los Angeles

    20問で全体設計力が100点満点で出ます LAサミットで大好評のAI特典をLINE登録でプレゼント

    LAサミットで、会場の皆さんに大好評だった特典を、LINEにご登録いただいた方にプレゼントしています。

    当日の講演では、私のAIカンパニーで実際に働いている24名のAIスタッフを、顔と名前つきでご紹介しました。
    一人ひとりに名前と役割があり、毎朝の売上集計と優先順位づけ、メール返信の下書き、SNS投稿やメルマガの原稿などを受け持っています。

    「自分にもこういうチームが作れるのか」
    そう思った方のために、同じ順番で進められる道具を3つご用意しました。

    ①AI余白診断
    業務を「AIに渡す」「人に渡す」「自分でやる」に仕分けて、週に何時間の余白を作れるかを数字で出します。

    ②全体設計力 爆上げチャレンジ
    20問で、いまの全体設計力が100点満点で出ます。
    そのあと14日間、1日1問のドリルで、先を見て決める力を鍛えます。

    ③AIカンパニー構築ツール
    ①と②の結果から、あなた専用のAI組織図を作ります。
    半年かけて、どのAIスタッフをいつ増やすかの順番も出ます。

    ①→②→③の順番で進めると、③の結果がいちばん具体的になります。
    LINEにご登録いただくと、3つともすぐにお届けします。費用はかかりません。

    ご登録はこちら
    https://line.hundreddreams.com

    AILINE無料診断起業
    • Servicios Favoritos / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/11/15 (Sun)
    Vivinavi Silicon Valley

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Silicon Valley Automobile «¿Está todo en orden en cuanto a la seguridad al volante? ？ Servicio de instalación a domicilio de las últimas cámaras de salpicadero ！ 🌴🌴🌴 Ahora, con nuestra campaña de verano, 10 % de descuento ！ y un año de servicio de asistencia en carretera en japonés incluido 🌴🌴🌴»

    Instala una cámara para salpicadero, la mejor aliada del conductor, y disfruta de una conducción diaria más segura.
    La cámara para salpicadero graba pruebas fiables en vídeo en caso de accidentes de tráfico o incidentes, lo que supone una gran ayuda a la hora de tramitar reclamaciones al seguro o procedimientos legales.
    Además, ahora, durante un año desde la instalación, los 365 días del año en todo Estados Unidos, servicio de asistencia en carretera en japonés las 24 horas del día, los 365 días del año en todo Estados Unidos ！ ＊ Este servicio no incluye instrucciones sobre el funcionamiento de la cámara para salpicadero

    1 ． Cámara frontal y cámara trasera, grabadora de vídeo con dos cámaras, una delantera y otra trasera
    Graba con claridad un amplio campo de visión gracias a su altísima calidad de imagen de 4,6 millones de píxeles y a su gran angular de 171 °
    Se puede manejar en japonés o en inglés

    Altísima de 4,6 millones de píxeles. Grabadora de vídeo para coche con dos cámaras, delantera y trasera, que mejora el reconocimiento de matrículas, uno de los puntos débiles de las cámaras gran angulares convencionales.

    [Características de las cámaras]
    ■ Cámara delantera ： Graba con nitidez un amplio campo de visión gracias a su altísima calidad de imagen de 4,6 millones de píxeles y a su gran angular de 171 ° en diagonal
    ・ Con un ángulo de visión de 171 ° en diagonal, cubre los semáforos y el carril contiguo
    ・ Alta calidad de imagen ・ Graba con nitidez incluso de noche gracias al sensor CMOS de alta sensibilidad
    ・ Gracias a la corrección dual de HDR y WDR, resiste la pérdida de detalles en las zonas oscuras y el sobreexposición en contraluz

    ■ Cámara trasera ： Compatible con la grabación nocturna y los cristales ahumados
    ・ Compatible con cristales de privacidad originales y
    ・ Amplio ángulo de visión, alta calidad de imagen y un cuerpo compacto

    ■ Detecta la aproximación de vehículos por la parte trasera
    ・ La cámara trasera detecta aproximaciones peligrosas por la parte trasera, tanto en marcha como en parada, y emite una notificación de advertencia y graba el vídeo
    ・ Detecta incluso situaciones en las que el sensor de impacto no puede reaccionar

    ■ Incorpora una pantalla LCD de 2, Pantalla LCD de 7 pulgadas
    ・ La gran pantalla LCD, de fácil visualización, facilita la revisión de las imágenes y el cambio de ajustes
    ・ También es posible ajustar el brillo de la pantalla LCD y la visualización durante la conducción ・ y la configuración para ocultarla

    ■ Avisos a través de la pantalla LCD y por voz
    ・ Cuando la cámara detecta una disminución de la velocidad de la tarjeta microSD, un error o o problemas de conexión de cables, etc., lo notifica mediante la pantalla y un aviso de voz

    ■ Tarjeta SD sin mantenimiento
    ・ Tarjeta SD sin mantenimiento, que no requiere formateo periódico
    DC2000RA 550,00 （ IVA y mano de obra de instalación incluidos ） * Sin opción de aparcamiento （ Alimentación mediante la toma del encendedor ）
    DC2000RA $ 650,00 （ Impuesto sobre el valor añadido y gastos de instalación incluidos ） ＊ Con opción de aparcamiento （ Alimentación por cableado fijo ）

    Fácil de manejar, se puede realizar en japonés o en inglés

    Enlace al vídeo de YouTube https://www.youtube.com/ watch?v=NVR8QwcDNCM

    2 ． Vista frontal ＆ Vista lateral （ 360 grados ） Cámara y cámara de visión trasera, registrador de conducción con dos cámaras delantera y trasera
    Servicio de instalación a domicilio de registradores de conducción de 360 grados ！ （ Silicon Valley ） 🌟 🌟 a> Precio más bajo 🌟 🌟 🌟
    Las cámaras de salpicadero registran de forma objetiva las circunstancias y las causas de un accidente en caso de que este se produzca. Esto resulta útil para las compañías de seguros y las fuerzas del orden, ya que la información precisa ayuda a gestionar los accidentes y tramitar las reclamaciones de seguros.
    La grabación de 360 grados puede servir como prueba para que el conductor se defienda frente a demandas o disputas injustificadas. En caso de que se le acuse erróneamente de negligencia, las imágenes de la cámara de a bordo se convierten en un medio fundamental para demostrar la verdad.
    DR4000RA $ 943,00 (IVA y mano de obra de instalación incluidos)　 ＊ Sin opción de aparcamiento （ Alimentación mediante la toma del encendedor ）
    DR4000RA $ 1.043,00\ (IVA y mano de obra de instalación incluidos) ＊ Con opción de aparcamiento （ Alimentación por cableado fijo ）

    Fácil de manejar, se puede realizar en japonés o en inglés

    Enlace al vídeo de YouTube https://youtu.be/sdZCtq1w31w? si=4gamMD70hjDG4jxp

    ＊ Tanto en el 1 como en el 2 se pueden utilizar diversas tarjetas de crédito.

    🌟 🌟 🌟 Chuzai Support LLC es miembro de la Cámara de Comercio e Industria Japonesa del Norte de California (JCCNC) 🌟 🌟 🌟

    ドラレコドライブレコーダードラレコ取付ドラレコ出張取付ダッシュカメラ

    Mencione que lo vio en Vivinavi ！ y obtenga un 10% de descuento en el precio nor...

    • Servicios Favoritos / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/11/15 (Sun)
    Vivinavi Silicon Valley

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    👀 Protege tu piel de la luz solar intensa ！ 👀 🚙 "Lámina ！para cristales de coche, también para techos de cristal Tesla" 🚙🚙🚙.

    Recomendado para ！

    ☑️Para conductores de coche frecuentes
    ☑️Para evitar que el interior del coche se caliente demasiado al sol
    ☑️Para crear un interior de coche de alta calidad con una sensación de alta clase
    ☑️Para proteger a los pasajeros durante el día.
    ☑️Proteger a los pasajeros
    ☑️Prevenir el robo y el hurto en el coche

    Efecto 1 Prevenir las quemaduras solares cortando los rayos UV
    Dondequiera que haya luz solar, hay rayos UV. Muchas láminas para coches tienen un índice de corte UV del 99% y pueden bloquear la mayoría de los rayos UV.
    Efecto 2: Efecto de bloqueo del calor al cortar los rayos UV
    Al fijar la película para coche al cristal de la ventanilla, se bloquean los rayos rojos y se impide la transferencia de calor, lo que aumenta la eficiencia del aire acondicionado en verano.
    Efecto 3: Proteger la intimidad reduciendo la transmisión de la luz visible
    Al aplicar una lámina de coche de tipo ahumado, se reduce la tasa de transmisión de la luz visible, impidiendo que el interior del coche se vea en su totalidad, garantizando así la intimidad. También crea una apariencia de alta clase.
    Ventaja 4: En caso de accidente, si el coche se ve implicado en un accidente, los cristales que no hayan sido tratados con una lámina para coche saldrán despedidos hacia el interior del coche y pueden causar lesiones. Aplicar una película para automóviles al cristal ayudará a evitar que el cristal se haga añicos.

    Precios por vehículo
    ・ Pequeños coupés $ 575-
    ・ Berlinas $ 595-
    ・ SUVs $ 650-
    ・ MODELO TESLA 3 $ 775-
    ＊ Impuesto sobre ventas no incluido.

    La instalación tarda aproximadamente de 3 a 5 horas. Garantizado después de la instalación
    Mientras su coche está en nuestro cuidado, usted puede disfrutar de compras y restaurantes en SAN JOSE's WEST FIELD VALLEY FIAR MALL.

    Sólo con cita previa, en japonés primero, por favor consulte con nosotros.
    De lunes a viernes, de 8.30 a 17.00 horas
    Sábados, de 7.30 a 16.30 horas

    Contacto ： Mitsuaki Hanzawa
    Teléfono ： 415-412-0998
    Correo electrónico ： mitsuaki. hanzawa@chuzaisupport.com
    Ubicación ： 3225 Stevens Creek Blvd Suite 230, San Jose, CA 95117

    車リース日本車
    • Conocimiento / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/11/15 (Sun)
    Vivinavi Silicon Valley

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🌞🚗 Instalación y mantenimiento de sistemas de generación de energía fotovoltaica, sistemas de almacenamiento de energía y sistemas de recarga de vehículos eléctricos🚗🌞.

    Proporciona diseño, instalación y mantenimiento de sistemas solares fotovoltaicos comerciales y residenciales, sistemas de almacenamiento de energía y sistemas de carga de vehículos eléctricos en la zona de la Bahía/Sacramento, así como una amplia gama de servicios de asistencia, diseño, ingeniería de software y servicios de consultoría.

    ・ Servicios personales
    Servicios postventa para vehículos eléctricos.
    Telsa, instalación doméstica y de cargadores para vehículos VE
    A medida que aumenta la demanda de vehículos VE debido a la subida de los precios del petróleo y la gasolina, la instalación de cargadores domésticos puede suponer un ahorro adicional en los costes de carga de los VE.

    ・ Servicios para autoridades públicas y empresas
    Mantenimiento del sistema solar del distrito escolar del área de la bahía
    Fábricas de empresas japonesas ・ Edificios de oficinas Instalación del sistema solar y del sistema de carga de vehículos eléctricos, mantenimiento
    Hoteles estadounidenses ・ Almacenes ・ Fábricas ・ Edificios de oficinas, hospitales, complejos de viviendas Sistemas solares ・ Instalación y mantenimiento de sistemas de baterías de almacenamiento
    Viviendas particulares Sistemas de energía solar, sistemas de almacenamiento de energía, sistemas de carga de vehículos eléctricos
    En primer lugar, en japonés, consultar.

    Contacto ： Emi Takizawa
    Tel ： (714) 486-5000
    Correo electrónico ： emi@sungenix.com
    URL ： https://www.sungenix. com/

    車リース日本車EV車ソーラーパネル
    • Prueba Gratis / Educación / Aprender
    • 2026/11/15 (Sun)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍎 Las cada vez más exigentes pruebas de acceso a la universidad (universidades japonesas): cómo salir adelante. Vol. 261114

    El nivel de dificultad de las pruebas de inglés para los exámenes nacionales de acceso a la universidad está aumentando en consonancia con la expansión de la globalización y el descenso de la edad de la enseñanza de la lengua inglesa.
    Se dice que la velocidad media de lectura de los estudiantes japoneses de bachillerato es de '75 palabras' por minuto.
    Sin embargo, la lectura para el Examen Universitario Común requiere una velocidad de '150 palabras' por minuto.
    Velocidad de lectura lenta ＝ Baja comprensión lectora, por lo que si no dominas la velocidad de lectura
    no podrás resolver las preguntas del examen hasta el final, y tu comprensión será baja, lo que te llevará a obtener malos resultados.
    Si no se adquiere la pronunciación correcta del inglés, la velocidad de lectura no mejorará fácilmente.
    Es importante entrenarse para "leer con la pronunciación correcta" al instante palabras frecuentes mediante la fonética y las palabras de vista.
    Practique la lectura en inglés todos los días, aunque sea un poco.

    En las lecciones de TLC for Kids, los niños pueden disfrutar aprendiendo inglés/japonés a través de canciones 👧👦
    Materiales de lectura originales para mejorar el aprendizaje mientras se divierten ✏️
    Personal docente con experiencia en Japón y Estados Unidos. Orientadores apoyan planes de estudio para cada familia en japonés.
    Guiamos a los niños que no tienen confianza en el inglés o que son nuevos en el inglés para que aprendan de una manera fácil y divertida y lleguen a dominarlo al mismo nivel o superior al de su edad.
    Apúntate a una clase de prueba gratuita 🎵

    Rango de edad clase de inglés a partir de 3 años - clase de japonés a partir de 1,5 años.

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    Prueba Gratis

    Lección de prueba gratuita
    ya disponible😊.

    • Satisfacer / Belleza / Salud
    • 2026/11/15 (Sun)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Un momento para relajar la mente y el cuerpo … ♡

    Con cuidado y detenidamente, hasta los costados ✨
    Aunque nos preocupe el cansancio de la espalda, los hombros o la cintura,
    no solemos fijarnos en los «costados», ¿verdad?
    ☺ ️

    De hecho, en los costados también hay músculos importantes que sostienen la postura diaria y los movimientos del cuerpo.

    En los tratamientos corporales de AnmaR,
    no solo nos centramos en la espalda y la cintura,
    sino que también tratamos con esmero y detenimiento los costados ☺


    Precisamente porque se trata de una zona en la que no solemos fijarnos,
    nos gustaría que disfrutara
    de la agradable sensación de relajación.

    No se trata simplemente de presionar con fuerza,
    sino que damos mucha importancia a aplicar
    una presión agradable adaptada al cuerpo de cada persona.

    En medio de un día a día lleno de esfuerzo,
    dedique un tiempo a cuidar de su cuerpo … ♡

    y disfrute de un momento en el que su mente y su cuerpo se relajen
    en AnmaR 🌺

    ◎ Takayanagi, Kisarazu, prefectura de Chiba
    Salón privado de relajación AnmaR （ Anma ） （ Solo con cita previa ）
    a> 🚗 Dispone de aparcamiento
    🚃 Estación más cercana ： A 5 minutos en coche de la estación de Iwane, en la línea Uchibō

    Para reservas y consultas, envíenos un mensaje directo o a través de LINE@079grbpz
    No dude en ponerse en contacto con nosotros ☺

    • Servicios Favoritos / Retaurante / Gourmet
    • 2026/11/15 (Sun)
    Vivinavi Los Angeles

    🎄クリスマス特別会席のご予約受付中！ 🎄 Christmas Kaiseki Reservations Are Now Open!🎄

    毎年ご好評をいただいておりますので、ご予約はお早めにどうぞ。
    今年もクリスマス・イヴ、クリスマス当日はランチ・ディナーともに営業いたします！

    クリスマス期間限定の会席松花堂弁当コースで、特別なひとときをお楽しみください。

    お一人様 $155
    期間：12月24日（木）〜12月27日（日）
    ※フライヤー記載のコースはディナー限定です。ご予約はおすすめの時間帯（午後5時〜7時）からお選びいただけます。
    ※お料理はお一人様ずつのご提供で、お取り分け用ではありません。

    コースには、牡蠣と帆立の味噌クリームパスタグラタン、銀だらの味噌焼き、蟹味噌豆腐、ロブスターと季節野菜の天ぷら、季節の澄まし汁、握り寿司5貫、和牛ビーフシチュー、北海道産大帆立の茶碗蒸し、ほうじ茶ムースケーキなど、彩り豊かな品々をご用意しています。

    アレルギーや食材の変更には対応できない場合がございます。詳細はご予約時にお問い合わせください。
    大切な方とのクリスマスのお食事に、ぜひご利用ください。

    -------------------------------------------------------------------------------

    Our Christmas menu is popular every year, so we recommend booking early!
    We’ll be open for lunch and dinner on both Christmas Eve and Christmas Day.

    Celebrate with our special Kaiseki Shokado Bento Menu, available December 24–27.

    $155 per person
    The menu shown on the flyer is dinner only, with reservation slots available from 5:00–7:00 p.m.
    Each menu is served individually and is not intended for sharing.

    Highlights include oyster and scallop miso-cream pasta gratin, miso-marinated black cod with uni cream sauce, kani miso tofu, lobster and seasonal vegetable tempura, seasonal clear soup, five pieces of nigiri sushi, Wagyu beef stew, steamed egg custard with Hokkaido scallop, and hojicha mousse cake.

    We may be unable to accommodate allergies or ingredient substitutions. Please contact us when making your reservation with any questions.

    Make your Christmas meal special—reserve your table soon!

    お一人様 $155　（$155 per person）
    期間：12月24日（木）〜12月27日（日）

    • Conocimiento / Vida / Vivienda
    • 2026/11/15 (Sun)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Si está interesado en el complejo ， Kamaole Sands, situado frente al mar en Kihei, en la isla de Maui, no dude en ponerse en contacto con nuestra empresa, que cuenta con una amplia experiencia en la compraventa de propiedades en esta zona.

    Somos conocidos por nuestras explicaciones cuidadosas y capacidad de respuesta ！
    Hawaii Lani Real Estate Team Con más de 25 años de experiencia y conocimientos de bienes raíces de Hawai, ofrecemos un servicio satisfactorio desde el punto de vista del cliente.

    Venta de su propiedad y la compra de su nueva propiedad al mismo tiempo utilizando la planificación fiscal de plusvalías;
    Recompra de propiedad de inversión con un Intercambio 1031;
    Compra de propiedad en Oahu después de la venta de propiedad en el continente de EE.UU., Maui u otras islas. compra de propiedad en Oahu después de la venta de propiedades en el continente de los EE.UU., Maui y otras islas, con amplia experiencia en la sustitución de la propiedad inmobiliaria utilizando medidas de ahorro de impuestos.

    También podemos administrar su propiedad después de la compra, el pago de los gastos comunes, seguros e impuestos en su nombre.


    Tomoko Kubiak, propietaria de Hailani Real Estate, tiene más de 20 años de experiencia inmobiliaria en Hawaii.
    Seguimos trabajando con clientes de larga data y sus familias.
    También estamos agradecidos por las muchas referencias que recibimos de nuestros clientes a nuestros clientes.
    Y estamos encantados de conocer nuevos clientes, y sobre todo, estamos muy contentos de que nuestros clientes son felices después de una transacción de propiedad.


    Obtenido Hawaii Estado Real Estate Licencia （ RA ™) en 1999.
    Obtenido 2009 Hawaii Estado Chartered Jefe de Bienes Raíces Licencia （ RB).
    Establecido Hawaii Lani Real Estate en 2010.
    Miembro de la Asociación Nacional y del Estado de Hawai de Agentes Inmobiliarios.

    Para más información, póngase en contacto con Tomoko Kubiak en.
    Teléfono directo 808 － 386 － 7984.
    Correo electrónico ： tomokohawaiifudosan@yahoo.com y/o tomoko@hawaiilanirealty.com


    ★ Experto en condominios en el área de Waikiki y Ala Moana, y también con experiencia en la compra y venta de propiedades en el oeste de Oahu.


    Póngase en contacto con nosotros a través de [Contacto] arriba o "Enviar mensaje" a continuación.

    • Presentando / Educación / Aprender
    • 2026/11/15 (Sun)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ✦ Calidad de la enseñanza × Experiencia en AL para adquirir un "inglés utilizable" ！ ✦

    En MLI, puedes experimentar no sólo la calidad de las clases, sino también
    la cultura única de Los Ángeles ・el entretenimiento ・y la interacción con la gente a través de una variedad de actividades después de clase y los viernes.

    Un programa práctico que te permite usar el inglés que has aprendido inmediatamente en un entorno inglés real, visitando Hollywood, Santa Mónica y el campus de UCLA.
    No sólo podrás "estudiar" inglés, sino también "usarlo y aprenderlo".

    ◉ Dos campus que se adaptan a tus necesidades ◉

    ★ MLI tiene dos ubicaciones que se adaptan a tus objetivos de aprendizaje y a tu estilo de vida.

    Campus Westwood ： Situado en Wilshire Blvd, justo al lado de UCLA. Recomendado para aquellos que valoran un ambiente relajado y académico.

    Campus Hollywood ： Situado en Hollywood Blvd, a 5 minutos a pie de la estación Hollywood/Highland. Una zona vibrante donde estudiar estando cerca del entretenimiento y la cultura.

    Ambos campus están convenientemente situados para que los estudiantes puedan pasar tiempo de calidad después de clase.

    ★ También puedes elegir clases por la mañana ・ o por la tarde ！
    Puedes crear un horario flexible que se adapte a tu estilo de vida, a tus visitas turísticas y a tu agenda.

    ◉ Clases para aprender 'inglés usable' ！ ◉

    Las clases de MLI están orientadas a la práctica ！
    No sólo libros de texto, sino también posts de Twitter ・ TED Talks ・ Escenas de películas y escenas de películas.

    Gramática ・ Listening ・ Speaking ・ Writing
    Desarrollar las habilidades del inglés de forma equilibrada para 'hablar' y 'comunicar'.
    Además, en los cursos de preparación para los exámenes TOEFL ® e IELTS ®, el método exclusivo de MLI proporciona una orientación exhaustiva sobre cómo mejorar las puntuaciones ！
    con el objetivo de conseguir resultados sólidos en poco tiempo.

    ◉ Disfruta de Los Ángeles con actividades extraescolares ！ ◉

    Después de clase y los viernes
    ・ partidos de la MLB/NBA y visitas a museos
    ・ Actividades de voluntariado. experiencias y eventos sociales con estudiantes locales
    ・ Fiestas en la playa en verano （ Competiciones en el campus ） y eventos estacionales （ como Halloween y Acción de Gracias ）

    y una variedad de divertidos y angloparlantes programas.
    El estilo de aprendizaje único del MLI combina "aprender" y "experimentar".

    ◉ Entorno de alojamiento cómodo y seguro ◉

    El MLI ofrece servicios de alojamiento internos para que los estudiantes que nunca han estudiado en el extranjero puedan vivir cómodamente.

    En una estancia en familia, vives con una familia local y experimentas en directo el inglés y la cultura americana.
    A través de las comidas y la conversación diaria, los estudiantes mejoran de forma natural su inglés fuera del aula.

    Además, en **Residencia de estudiantes （ Residencia de estudiantes ） **, puede elegir entre habitaciones individuales ・ habitaciones dobles ・ o habitaciones cuádruples para adaptarse a sus objetivos, estilo de vida y presupuesto.
    Todas las propiedades están cerca de la escuela, por lo que no tiene que gastar tiempo en desplazarse a la escuela y puede combinar el aprendizaje y la vida de LA.

    Muchos estudiantes están muy satisfechos con las opciones flexibles y el cómodo entorno de vida adaptado a sus necesidades.

    No se trata sólo de "aprender inglés".
    "Haz tus sueños realidad en inglés" - eso es MLI.

    MLI hará todo lo posible para apoyarte en tu reto ！
    https://mliesl.edu/jp/ (Schools∈School)∷ https://usssinc.net/jp/ (滞在)

    • Descuentos / Belleza / Salud
    • 2026/11/15 (Sun)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ⭐ No solo para adelgazar, sino para conseguir un cuerpo tonificado y flexible ！ ⭐ [Entrenamiento personal para mujeres] que combina yoga ・, pilates ・ y entrenamiento de fuerza

    💗Quiero lucir aún mejor la ropa que me gusta

    💗Quiero moldear mi figura

    💗Quiero conseguir un cuerpo tonificado



    ¿Por qué no plasmas esos deseos ¿por qué no las haces realidad con un entrenamiento a tu medida? ？

    Yoga ・ Pilates ・ Entrenamiento de fuerza ・ Combinando técnicas para moldear el cuerpo que tienen en cuenta la estructura ósea y la postura,
    te orientaremos según los propósitos ・ y objetivos de cada persona.


    Lo que más valoramos es «relajar ・ , alinear ・ y fortalecer».
    No solo nos centramos en el peso, sino también en el equilibrio y el movimiento del cuerpo, con el fin de conseguir un físico ágil y tonificado.



    ⭐La primera sesión comienza con una consulta⭐
    Te escucharemos atentamente para conocer el estilo que deseas y las zonas que te preocupan.

    ⭐Aunque lo habitual es el entrenamiento personal individual, también puedes venir con una amiga ！ ⭐
    La tarifa es la misma para dos personas, así que, si la dividís a medias, cada una pagará la mitad.



    ■ Precio
    ・ Por sesión ： ＄ 60
    ・ Mensual ： ＄ 200 （ 4 veces al mes ）
    ・ 2 participantes, lo anterior es el precio total para dos personas.
    Si se divide a medias, sale 30 por persona y por ＄ vez; si se paga mensualmente, cada persona ＄ 100 （ por sesión ＄ 25 ）

    ■ horas
    Normalmente, una sesión dura 50 minutos ／; la primera sesión, que incluye la consulta inicial, dura 70 minutos

    ■ Lugar
    2171 Torrance Blvd （ Cerca de Old Torrance ）


    Inscripciones ・ Para cualquier consulta, puedes enviarnos un mensaje a través de Bibinavi o, si lo prefieres,
    escanear el código QR de LINE que aparece en el folleto.

    Descuentos

    Si lo has visto en Bibinavi ！, tienes 10 dólares de descuento en tu primera comp...

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2026/11/15 (Sun)
    Vivinavi Dallas

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    VARTEX EDUCATIONS, una escuela de tutoría en línea para estudiantes japoneses residentes en Estados Unidos.

    Desde la preparación para los exámenes de vuelta, SAT, TOEFL y Eiken, hasta el seguimiento de los deberes de la escuela local ・ Apoyo para AP ！

    Especialmente en zonas donde
    ✔ las escuelas japonesas de repaso no están cerca
    ✔ Matemáticas de secundaria ・ Quiero clases de ciencias ✔ Quiero información para volver a Japón
    ✔ Quiero prepararme para los exámenes de cualificación de inglés

    Muchas familias utilizan nuestro servicio 😊

    Nuestros profesores son experimentados profesores de la Universidad de Tokio ・ Universidad de Kioto ・ Waseda Keio ・ EE.UU. ！

    También ofrecemos clases de prueba gratuitas, así que no dude en ponerse en contacto con nosotros ✨

    [Algunas lecciones están disponibles en Youtube].

    Tranquilidad antes de tomar un curso
    Asesoramiento gratuito y clases de pru...